-
A Senhora de Wildfell Hall
A Senhora de Wildfell Hall foi escrito pela mais nova das irmãs Brontë, Anne, em 1848. No Brasil, a obra já foi publicada com outros dois títulos: A Inquilina de Wildfell Hall, pela Pedrazul; e A Moradora de Wildfell Hall, pela Landmark. A edição da Record, última a sair no mercado traz o texto integral traduzido por Julia Romeu. Mas se a iniciativa de apresentar o texto integral foi o grande acerto da editora, um pequeno equívoco fica a cargo da tradução, que apesar de fluida e ágil, parece muito moderna para um texto do século XIX. Obviamente, esse fato não descarta a magia de mergulhar em mais uma obra…
-
Um guia das irmãs Brontë
Vamos falar sobre um de meus assuntos preferidos? Sim, irmãs Brontë! . No final do ano passado fiz um post bem completo sobre Charlotte, Emily e Anne, três escritoras maravilhosas que me conquistaram de forma avassaladora, inclusive mencionei lá todos os seus romances. Contudo, resolvi fazer um guia que inclui também suas poesias e não ficção para quem se interessa em ler sua obra completa em ordem cronológica. . Apesar de muitos leitores – e eu me incluo nesse grupo – considerarem sua produção literária como uma coisa só, cada irmã tem suas características próprias. Charlotte é mais realista que Emily, a qual usa elementos mais imaginativos em seu único…
-
Um amor chamado irmãs Brontë
No início do ano li e me apaixonei pela obra de Emily Brontë, O Morro dos Ventos Uivantes, e a partir daí passei a dar mais atenção às irmãs mais famosas da literatura. Só que, infelizmente, minha história com elas começou a partir de um preconceito literário. A primeira vez que ouvi falar de uma obra das Brontë foi quando li Crepúsculo (já fazem 81 anos…), onde Bella Swan, protagonista da história, menciona O Morro como seu livro preferido. Eu odiei essa personagem, mas odiei muito mesmo, e passei a considerar ruim qualquer coisa que se relacionava com ela. E a obra de Emily entrou nesse balaio. . Ignorância da…
